Греческий алфавит ⋆ Подаркоскоп

Греческий алфавит

Текущая версия страницы пока не проверялась опытными участниками и может значительно отличаться от версии, проверенной 12 апреля 2023 года; проверки требует 1 правка.

Гре́ческий алфави́т (греч. ) — алфавит греческого языка и других языков греческой группы. Он непрерывно используется с конца IX или начала VIII века до н. э.

Греческий алфавит — это, предположительно, первый алфавит, содержащий как согласные, так и гласные, и использующий для них раздельные знаки.

ИсторияПравить

Греческий алфавит развился на основе финикийского и не связан с ранними греческими системами письма — линейным письмом Б и кипрским письмом.

Когда буквы были использованы для записи греческого языка, названия букв были лишь немного изменены для соответствия греческой фонологии. Так, алеф, бет, гимель стали альфа, бета, гамма, потеряв при этом всякий смысл. Позднее, когда некоторые буквы были добавлены в алфавит либо изменены, они получили осмысленные названия. К примеру, омикрон и омега значат, соответственно, «малое о» и «великое О».

Греческий алфавит послужил основой, на которой развилось множество алфавитов, широко распространившихся в Европе и на Ближнем Востоке и используемых в системах письменности большинства стран мира, в том числе латинский алфавит и кириллица.

Помимо использования для записи греческого языка, буквы греческого алфавита используются как международные знаки в математике и других науках; для наименования элементарных частиц, звёзд и других объектов.

Письменности на основе греческого алфавитаПравить

Нижеперечисленные буквы в классический греческий алфавит не входят, однако три из них (дигамма, коппа, сампи) применялись в системе греческой алфавитной записи чисел, а две (коппа и сампи) применяются и поныне (а дигамма в византийское время была заменена лигатурой стигма). В некоторых же архаических греческих диалектах все эти буквы имели звуковое значение и употреблялись в записи слов.

— вариант дигаммы, «памфилийская дигамма»
— «архаическая коппа».
— «архаическая сампи».

Буквы, использовавшиеся для других языков

В некоторых случаях, когда греческий алфавит использовался для фиксирования языков, отличных от греческого, в него добавлялись дополнительные буквы, необходимые для отражения соответствующих звуков. С течением времени в такой ситуации часто возникали отдельные алфавиты, как это случилось с этрусским, коптским или кириллицей. Однако иногда алфавит оставался по существу греческим и тогда соответствующие буквы могут рассматриваться как часть расширенного греческого письма.

Латинская и кириллическая транслитерация греческих буквПравить

Первоначальная кириллица была в сущности греческим алфавитом с 17 дополнительными буквами, поэтому в старославянском языке слова греческого происхождения писались точно так же, как и в греческом.

В современном русском языке используется два варианта записи слов греческого происхождения:

Чтение по древнегреческому образцу также называют «эразмово чтение» (в честь Эразма Роттердамского) или «этацизм», по новогреческому образцу — «рейхлиново чтение» (в честь Иоганна Рейхлина) или «итацизм».

Примеры: библиоте́ка (совр.) и вивлио́фика (устар.), Гоме́р (совр.) и Оми́р (устар.), эписко́п (прибор) и епи́скоп (человек).

Ударение в «новой» системе ставится по правилам латинского языка или в соответствии с ударением того европейского языка, откуда это слово попало в русский, при этом часто не совпадает с греческим.

В «новой» системе каппа иногда передаётся как «ц» (перед ε, η, ι, υ — например, «циник», «халцедон»), но теперь этого избегают.

Например, если дана запись: «от греч. phlogistos», то её следует читать как «от греч. ».

ЛигатурыПравить

В рукописных и печатных изданиях широко используются греческие лигатуры:

Использование в наукахПравить

Также в науках используют вариантные формы букв: для ипсилона ϒ вместо Υ, для теты ϑ вместо θ и т. п.

Астрономия: обозначение наиболее ярких звёзд в созвездиях.
Математика: обозначение переменных, коэффициентов, констант, действий (суммирование — Σ, произведение — П) и т. д.
Геометрия: для обозначения углов, плоскостей, иногда фигур.
Геометрия: для обозначения углов, плоскостей, иногда фигур.
Физика: обозначение многих физических величин, констант, элементарных частиц, излучений и др.
Химия: обозначение ранга связей в номенклатуре органических соединений.
Биология: обозначение социального ранга особи в группе.
Лингвистика: обозначение звуков в фонетической транскрипции.
Металловедение: обозначение твердых растворов, промежуточных фаз и пр. на диаграммах состояния.

Использование для записи чиселПравить

Греческие буквы также использовались для записи чисел. В классической ионийской системе первые 9 букв алфавита отводятся под цифры от 1 до 9, следующие 9 букв — под множители 10 и последние 9 букв — для множителей 100, поэтому к 24 буквам, сформировавшим к тому времени стандартный алфавит, были добавлены ещё три: стигма, коппа и сампи.

Греческая система счисления сохранена по сей день, хотя и используется ограниченно — например, для нумерации глав книг аналогично римской системе счисления.

HTML и ЮникодПравить

Славятинская М. Н. Учебник древнегреческого языка. Изд. 2-е, исправленное и дополненное. — М.: Филоматис, 2003, с. 504. ISBN 5-98111-005-8
Истрин, 1961, с. 191—192.
Истрин, 1961, с. 237.
Истрин, 1961, с. 234, 347.
Муравьёв С. Н. О протосистеме армянского алфавита // Историко-филологический журнал. — Ер., 1980. — . — .
Valentina Calzolari, Michael E. Stone. Armenian Philology in the Modern Era: From Manuscript to Digital Text. — BRILL, 2014. — С. 24.
Рукописи на урумском языке Архивная копия от 9 марта 2006 на Wayback Machine (англ.)
«Отче наш» на тюрко-греческом языке Архивная копия от 21 апреля 2006 на Wayback Machine (англ.)
Возможно, от син.
. Дата обращения: 5 июля 2014. Архивировано 15 апреля 2019 года.
. Дата обращения: 1 февраля 2017. Архивировано 22 марта 2022 года.

ЛитератураПравить

Греческий алфавит, особенности произношения и правила чтения (рус.)
Греческий — транслитерация и юникод (англ.)

На греческом языке на всех этапах его существования была создана богатейшая литература. В Римской империи знание греческого языка считалось обязательным для всякого образованного человека. В латинском языке присутствует большое количество греческих заимствований, а в греческом — значительное количество латинских и романских слов. В новое время древнегреческий язык стал (наряду с латинским) источником создания новых научных и технических терминов (так называемая «международная лексика»). В русский язык греческие слова проникали в основном двумя путями — через международную лексику и через церковнославянский язык.

О названииПравить

малоазиатские диалекты, например, каппадокийский диалект, исчезнувший после 1923 года;
кипрский диалект;
критский диалект;
южноиталийские диалекты греческого языка, также известные как итало-румейский язык, или грико;
понтийский диалект, исторически распространённый в Южном Причерноморье, то есть на северном побережье Малой Азии, позднее в некоторых областях Северного и Восточного Причерноморья (на территории Российской империи и СССР; после 1922—1923 годов на территории Турции практически вытеснен турецким языком);
цаконский диалект (Пелопоннес);
северные диалекты.

Отдельно можно выделить:

румейский язык — язык неотуреченной части греков Крыма и Приазовья (румеев), который часто ошибочно относят либо к северным, либо к понтийским диалектам;
еврейско-греческий диалект, известный также как романиотский язык.

ПисьменностьПравить

древнегреческий язык (XIV век до н. э. — IV век н. э.);
архаический период (XIV век до н. э. — VIII век до н. э.);классический период (VIII век до н. э. — IV век до н. э.);эллинистический период (IV век до н. э. — I век до н. э.) — в этот период сложилось древнегреческое койне;позднегреческий период (I—IV века н. э.);
архаический период (XIV век до н. э. — VIII век до н. э.);
классический период (VIII век до н. э. — IV век до н. э.);
эллинистический период (IV век до н. э. — I век до н. э.) — в этот период сложилось древнегреческое койне;
позднегреческий период (I—IV века н. э.);
византийский язык (среднегреческий язык, V—XV века) — язык греческого и эллинизированного населения Византийской империи; многие неоэллинисты выступают против этого термина в связи с выраженной неоднородностью языка в этот период и предлагают говорить о сосуществовании раннего новогреческого и древнегреческого;

Грамматический строй древнегреческого отличался значительной сложностью, три основных типа склонения имён существительных, пять падежей, несколько типов спряжений глаголов, сильно развитая система глагольных времён, характерно большое число местоимений, предлогов и частиц.

До 1982 года на письме использовалась богатая политоническая система диакритики — три типа ударения (острое, тупое, облечённое) и два типа придыхания (тонкое псили и густое дасия), а также символ-разделитель диерезис или трема́ (¨). В устной речи нет придыханий и не различаются типы ударения, поэтому с 1982 года официально применяется монотоническая система с одним знаком ударения и диерезисом.

Лингвистическая характеристикаПравить

Существительное в новогреческом языке принадлежит к одному из трёх грамматических родов (мужскому, женскому и среднему) и изменяется по числам и падежам. Чисел два — единственное и множественное. Падежей четыре — именительный, родительно-дательный, винительный и звательный. Как и во многих других языках балканского ареала, значения родительного и дательного падежей в новогреческом языке смешались (в форме старого родительного падежа). Таким образом, в значении старого дательного падежа употребляется форма родительного падежа или предлог c винительной формой существительного.

Примеры склонения существительных

Для греческого глагола свойственно взаимодействие между категориями вида, времени и наклонения, с образованием множества форм — как флективных, так и аналитических.

Каждый глагол имеет две основы — совершенного и несовершенного вида. В первом каждый раз в корне чередуется последняя буква (буквы). Третий вид — перфект образуется через основу совершенного вида и окончание 3 лица единственного числа и вспомогательный глагол («иметь»). В глаголе различается прошедшее время и непрошедшее; из последнего частицей образуется аналитическое будущее. Если считать времена вместе с видами, то в греческом языке 8 времён, из которых 1 настоящее, 4 прошедших и 3 будущих. Кроме изъявительного наклонения, существуют повелительное и зависимое (субъюнктив). Последнее выражает предполагаемые, возможные или желаемые действия. Значения, которые в русском и английском языках выражаются инфинитивом, в греческом передаются субъюнктивом, например, «я хочу играть» переводится на греческий как θέλω να παίζω — буквально «хочу чтобы играю», где — частица зависимого наклонения, а — форма зависимого наклонения несовершенного вида (совпадает с изъявительным наклонением). Подлинного инфинитива в новогреческом языке нет, так называемое применяется только для образования перфекта.

Существует также ограниченный набор причастий, в том числе неизменяемые причастия настоящего времени действительного залога, которые подобны русским деепричастиям.

Существительные в греческом языке имеют категорию определённости и оформляются артиклями. Употребление определённого артикля намного шире, чем в английском или немецком языках. Например, определённый артикль часто сопровождает имена людей (что, впрочем, в немецком тоже часто имеет место). Неопределённый артикль совпадает с числительным «один» и склоняется так же.

Склонение неопределённого артикля

Склонение определённого артикля

В звательном падеже артикли не употребляются.

Новогреческо-русская практическая транскрипция
Греческое имя
Урумский язык (язык тюркоязычных греков Северного Приазовья)
История греческого алфавита

Данный объект расположен в Абхазии, являющейся спорной территорией. Согласно административному делению Грузии, спорную территорию занимает Абхазская Автономная Республика. Фактически спорную территорию занимает частично признанное государство Республика Абхазия.
В частности, в справочнике по языкам мира Ethnologue каппадокийский, понтийский, еврейско-греческий и цаконский идиомы показаны как отдельные языки наряду с собственно греческим (данные по ним изложены в отдельных статьях).

Chart of signatures and ratifications of Treaty 148. Дата обращения: 13 апреля 2022. Архивировано 4 апреля 2022 года.
См. Языки Албании#Греческий
In the Shadows of Albania-China Relations (1960-1978) – Enver Bytyçi – Google Книги. Дата обращения: 12 декабря 2022. Архивировано 12 декабря 2022 года.
Греческий язык в Ethnologue. Languages of the World.
Languages by number of speakers . SIL International (2009). Дата обращения: 8 мая 2010. Архивировано 22 августа 2011 года.
Фасмер М. Этимологический словарь русского языка. — Прогресс. — М., 1964–1973. — Т. 1. — С. 455.
Этимологический словарь славянских языков. — М.: Наука, 1980. — Т. 7. — С. 163.
Frisk H. Griechisches etymologisches Wörterbuch, Band I. — Carl Winter’s Universitätsbuchhandlung. — Heidelberg, 1960. — С. 498—499.
↑ 1 2 3 Нерознак В. П. Греческий язык // Лингвистический энциклопедический словарь. — .
Babiniotis, George. The question of mediae in ancient Macedonian Greek reconsidered // Historical philology: Greek, Latin and Romance (англ.) / Brogyanyi, Bela; Lipp, Reiner. — Amsterdam: , 1992. — P. 29—39.
Renfrew, A.C., 1987, Archaeology and Language: The Puzzle of Indo-European Origins, London: Pimlico. ISBN 0-7126-6612-5; Gamkrelidze T. V., Ivanov V. V., The Early History of Indo-European Languages, Scientific American, March 1990; Renfrew, Colin. Time Depth, Convergence Theory, and Innovation in Proto-Indo-European // Languages in Prehistoric Europe (неопр.). — 2003. — ISBN 3-8253-1449-9.
Russell D. Gray and Quentin D. Atkinson, Language-tree divergence times support the Anatolian theory of Indo-European origin, Nature 426 (27 November 2003) 435—439. Дата обращения: 31 октября 2012. Архивировано из оригинала 20 мая 2011 года.
↑ 1 2 3 4 Нерознак В. П. Греческий язык // Лингвистический энциклопедический словарь. — .

СсылкиПравить

Истóрия грéческого алфави́та начинается с принятия финикийского письма и продолжается по сей день. Данная статья сосредоточивается на раннем периоде формирования современного греческого алфавита.

Финикийский алфавит представлял собой консонантное письмо, иными словами, состоял только из согласных. Такое устройство алфавита является менее подходящим для греческого, чем для семитских языков, поэтому несколько финикийских согласных, обозначающие звуки, не представленные в греческом, были приспособлены для обозначения гласных. Таким образом, греческий алфавит можно рассматривать как первый в мире консонантно-вокалический алфавит.

Хронология заимствованияПравить

Большинство специалистов предполагают, что финикийский алфавит был приспособлен для греческого в IX веке до нашей эры, возможно, в Эвбее. Самые ранние известные фрагментарные греческие надписи датируют началом VIII столетия до нашей эры. Самые старые существенные тексты, известные на данный момент, — это Дипилонская надпись и текст на так называемой «Чаше Нестора», оба датированы концом VIII века до нашей эры.

Некоторые ученые приводят доводы в пользу более ранних дат — XVIII, XI столетия, но ни один из этих доводов широко не принят.

Греческие цифрыПравить

Существует алфавитная запись чисел на базе греческого алфавита, где каждой букве алфавита соответствует числовое значение.

Дипилонская надпись
Кубок Нестера
Восточный греческий алфавит

В продаже уже появились мягкие игрушки «Алфавит Лор». Их можно купить в интернет-магазинах , , а также на . Цены на одну букву из алфавита начинаются от 500 рублей, а весь набор обойдется родителям почти в 7 тысяч рублей.

Корреспондент Gornovosti поговорил с красноярским клиническим психологом и узнал, известно ли ей о набирающем популярность «Алфавите Лор» и есть ли негативные последствия от таких игрушек. рассказала, что на самом деле опасны эмоционально незрелые родители, а не игрушки со страшными лицами.

– Очень часто родители обращают внимание не на то, что нужно. Лучше сфокусироваться на своем собственном поведении, отношениях с ребенком – как найти контакт с ним, как поощрить, поддержать и так далее. Не стоит фокусировать внимание на неважных вещах – большую часть времени дети проводят с родителями, а не с игрушками и всем остальным, – пояснила .

Также психолог добавила, что в определенный период дети склонны интересоваться такими вещами, «запретными в какой-то степени». Раньше были популярны страшные игрушки «Монстер Хай» – куклы, вдохновленные фильмами ужасов и историями о чудовищах, а после них игрушки Хагги Вагги – синие монстры с огромной зубастой пастью, которые в конце прошлого года сняли с продажи из-за того, что они не прошли проверку на токсичность.

– Так будет постоянно, в этом нет ничего такого. Интерес к таким игрушкам не является показателям чего-то патологичного или критичного. Просто это определенный этап развития ребенка. Если на этом не заострять внимание, то интерес быстро пройдет, – подытожила психолог.