СЮРПРИЗ – что такое в Этимологическом онлайн-словаре русского языка Шанского Н. М

СЮРПРИ́З – сущ., м., употр. сравн. часто

Морфология: (нет) чего? сюрпри́за, чему? сюрпри́зу, (вижу) что? сюрпри́з, чем? сюрпри́зом, о чём? о сюрпри́зе; мн. что? сюрпри́зы, (нет) чего? сюрпри́зов, чему? сюрпри́зам, (вижу) что? сюрпри́зы, чем? сюрпри́зами, о чём? о сюрпри́зах

1. Сюрпризом называется неожиданный подарок.

Преподнести сюрприз ко дню рождения. | Мы готовим ей сюрприз.

2. Если что-либо стало сюрпризом для кого-либо, то это означает, что какое-либо событие, обстоятельство оказалось неожиданностью для кого-либо.

Очередной сюрприз. | Устроить кому-либо сюрприз. | Главный сюрприз впереди. | Это известие – приятный сюрприз.

сюрпри́зный прил.

Сюрпризная коробка с духами.

Сюрприз

-а, м.

1) Неожиданный подарок.

Ко дню рождения приготовляемы были сюрпризы: какой-нибудь бисерный чехольчик на зубочистку (Гоголь).

2) разг. Неожиданное событие, происшествие, действие.

Откуда ты взялся? Какие это силы тебя принесли? Вот сюрприз! (Чехов).

Синонимы:

неожи́данность

3) перен., разг. Скрытая особенность характера человека или скрытое свойство предмета.

Хлопушка с сюрпризом.

Дело в том, что вообще человек без сюрприза внутри, в своем ящике, неинтересен (Булгаков).

Родственные слова:

сюрпри́зом нареч., сюрпри́зный

Этимология:

От французского surprise ‘сюрприз’, ‘неожиданность’. В словарях – с начала XIX в.

-а, м.

1. Неожиданный подарок.

Хлопушка с сюрпризом.

◊

Ко дню рождения приготовляемы были сюрпризы – какой-нибудь бисерный чехольчик на зубочистку. Гоголь, Мертвые души.

А под салфеткой у каждого сюрприз. Никто не забыт. Все получили по новогоднему подарку. Юрьев, Записки.

2. разг.

Неожиданное событие, обстоятельство; неожиданность.

Стулья с шумом раздвигаются, чтобы дать место новому и, очевидно, дорогому гостю. – Тонкачев! вот это мило! вот это сюрприз! – восклицают молодые люди. Салтыков-Щедрин, Господа ташкентцы.

[Пивоваров] составлял план такой обороны, при которой исключались бы всякие сюрпризы. Рудный, Гангутцы.

[франц. surprise]

сюрприз – неожиданное, нечаянное событие, радость; нежданный подарок

Ср. Сюрприз преподнести.

Ср. “Вот так сюрприз!” (иронич.) – о неожиданной неприятности.

Ср. Тетушка… Сейчас только… С Варшавского вокзала… Никто и не ждал; сюрпризом, значит.

Потапенко. Дочь курьера. 1, 1.

Ср. Я был уверен, что выиграю, и сам поймешь, как билось мое сердце, когда я думал, что вдруг принесу им тысяч этак тридцать или сорок… Мне хотелось сделать им приятный сюрприз.

Григорович. Проселочные дороги. 2, 4.

Ср. Чего бы лучше преподнести Василию Ивановичу сюрпризец в виде письма и прописать в нем…

Боборыкин. Василий Теркин. 3, 33.

Ср. Я вам преподнесу сюрпризец, какого вы не ожидаете!

К.М. Станюкович. Откровенные. 1, 3.

Ср. Surprise (surprendre, настигать врасплох, удивлять неожиданностью) – нечаянность, удивление.

См. пикантные фразы.

сюрпри́з, сюрпри́зы, сюрпри́за, сюрпри́зов, сюрпри́зу, сюрпри́зам, сюрпри́зом, сюрпри́зами, сюрпри́зе, сюрпри́зах

СЮРПРИЗ а, м. surprise f. – Амелот по своему вспыльчивому характеру не умерял слов, называя этот поступок неприличным ( peu honnête)и хитрым нападением (surprise). 1742. Кантемир 2 241.

1. воен., устар. Сюрприза. Неожиданное нападение. Вошли в скважину в стене, сей сюрпризою пленили тамошний гарнизон. Суворов 37. О сих и других к успеху сюрпризы служащих, способах по приезде его обстоятельнее от него самого донесено будет. 1761. Г. К. Тотлебен. // РС 889 64 21. Так между тем себя содержать, чтоб от всякой сюрпризы в безопасности, а поиску над неприятелем в готовности быть. Сем. война 71. Предложенная сюрприза города Гданска, хотя и весьма изрядно выдуманное, но крайне трудное .. невозможное дело. 1757. Сем. война 115. || устар. Крупная неприятность. Да только разница в том. что когда государевы дела выходят из сих мест правительства, всякой сюрприз и ошибку публика приписывает министрам государевым. 1762. Н. И. Панин. // РИО 7 206. Девица Миловзорова конечно прекрасна, сказал он сам себе спустя некоторое время после своего нещастия, потеря ея конечно мне энсюппортабельна, но конечно есть в Петербурге такия девицы и дамы с которыми удобнее еще мне можно будет познакомиться и видеться, и которых отцы и мужья не сделают мне с пистолетом в rendez-vous сюрприза. 1800. А. Измайлов Евгений 2 214. Регулировать его <общество> в будущем для избежания новых “неожиданных сюрпризов”. Слово 1879 2 1 149. || В России нет до настоящего времени сколько -нибудь созревших и сплошных революционных элементов .. может быть только удачный заговор, и то только в столице, что французы называют une surprise, но против нее ничего не могут делать жандармские офицеры. А. В. Головнин Зап. // ВИ 1997 9 120. ♦ Детский сюрприз. шутл. Цвета детского поноса, желтый. Ср. кака дю дофен. Стоявший поблизости Полякович, господин неопределенного возраста с лицом детского сюрприза, известный циническими суждениями и стойкой склонностью к эпатажу. Знамя 2001 9 16.

2. Неожиданный подарок. Даль. Фарфоры, бронзы, шали Вам присланы в сюрприз от князя. Шаховской 385. Чтоб вам приятный был сюрприз, Она всё лучшее нарочно выбирала. Там же 387. Появились папиросы с сюрпризами. На крышке коробки была какая-то карикатура: кажется, мужчина во фраке, но с петушьей головой, хорошо не помню, а в самой коробке помещалась в уголке, завернутая в тонкую бумагу, какая-нибудь безделка из так называемых Articles de Paris, ценою не больше гривенника. Викулин 549. Сочинить узор для вышивания сюрприза. Л. Ожигина Своим путем. // ОЗ 1869 3 1 15. Во время оно, как известно, от невест требовалось знание французского языка, фортепианной игры и вязания сюрпризов. 1898. Аверкиев Новая барышня. // А. Повести 2 72. Там-то <на рынке> картузная бумага, сделавшись мягче теста, принимает тьму разных фигур, дабы, под именем сюрпризов, наполнив пустоту свою лучшими конфектами, преобразиться в порядочной, хотя и недорогой подарок. 1809. Гримо Прихотник 314. || устар. Запланированный подарок, суть которого до времени скрывается. Опять какая-то личность сунула ей объявление, на этот раз уже распродаже полотен, о подписке на какой-то необыкновенный иллюстрированный журнал с невообразимым количеством премий, подарков, сюрпризов и тому под. Д. Стахеев Законный барк. // Слово 1880 4-5 1 40. Сюрприз яйца – модель Гатчинского дворца – любимой резиденции императрицы Марии Феодоровны из четырехцветного золота со всеми архитектурными подробностями. Пасхальные яйца-сюрпризы. НН 1991 19 51. Сюрпризом яйца стала модель нашумевшего памятника Александру III работы Паоло Трубецкого. НН 1991 19 55. СЮРПРИЗИК Хлопали хлопушки. внутри которых находились сюрпризики – крошечных куколок или зверюшек, или цветные бумажные шапки. Чегодаева 71.

3. Неожиданное зрелище или зрелище, подробности которого скрываются до времени. Там была играна новая драма Хераскова, а после сюрпризы иллюминован сад. 1790. Лопух 158. // Бирж. 236. Пускай заедут в степную <деревню> и посмотрят на волов орющих – запоют другую песню: исчезнут сюрпризы, водевили, провербы и скука их замучит. 1817. Долг. Путеш. в Киев. // Д. 1870 11- 12. Вчера я был на сюрпризе за городом, по Петергофской дороге, где княгиня Зинаида давала завтрак княжне Софье Волконской. 1817. А. Тургенев – П. Вяземскому. // ОАВ 1 87. Сюрприз, данный князю в его именины, был, говорят очень смешон; особенно балет, в коем роли .. делал Башилов. 1825. А. Я. Булгаков – брату. // РА 1901 2 234. Постоянными же читателями Марфина были все те же, кои должны были участвовать в сюрпризах и представлениях: музыканты, певуны, дамы и девицы, взявшие роли. Вигель Зап. 2000 81. Китайские мостики, разные беседки, башни, гроты, бюсты, вазы и сюрпризы встречают вас на каждом шагу. Скажу об одном из лучших: вы подходите к месту, где сложено несколько сажен дров, в минуту оне исчезают и вашим глазам представляется небольшой домик; дверь отворилась – вы входите; и вот старуха прядет, старик точит на станке, а собака поднимается и начинает на вас лаять. Действия сих Автоматов глазами, головами и руками приводятся механизьмами. 1839. Корсаков Путеш. 27. На другой день назначен был парадный обед, вечером сюрприз и затем бал. Ф. П. Леонтьева Зап. // РВ 1883 10 831. Каждый день были новые праздники, сюрпризы, пикники, кавалькады, обеды, балы и проч. Н. Н. Новосильцев Калейдоскоп восп. // РА 1872 1749. Сад образовал обособленный мир и уединялся посредством всяких стен или густой изгороди; поэтому, недостатки или красоты местности играли известную роль только как объекты для панорамы, при “сюрпризах” и “волчьих прыжках”. Регель Изящный сад 268. Если вас поймала мама За любимым делом вашим, Например, за рисованьем В коридоре на обоях, Объясните ей, что это – называется картина: “Милой мамочки портрет“. Остер Вредн. советы.

4. Неожиданное событие. Ож. 1986. Вчера сюрпризом вывел весь здешний гарнизон в полной походной форме и был очень доволен; тем более, что никто не подозревал сего смотра. Николай I 1 149. Но великий суприз ждал меня тому недели три. 10. 9. 1857. А. Е. Дружинин – В. П. Боткину. // Октябрь 2000 9 167.- Суприз, генеральша моя хорошая, да уж такой суприз, что на-на! Вихорная-то ведь его сюда прилетела! – Кто? – Ну жена-же, его, жена. Кучер его сейчас прибежал, говорит, в гостинице остановилась. Лесков Некуда. // 12-4 619. В один прекрасный день его жена, совсем сюрпризом, говорит мне. Пантелеев Восп. 119.

5. Мина. Сл. жарг. 1991.

6. В приложении. Немецкая авиация не переставала нас бомбить. Появились “бомбы-сюрпризы”. Самолет, снижаясь до высоты 250-200 метров от земли, сбрасывает большую “сигару” зеленого, оранжевого или желтого цвета, которая за 100-150 метров от земли раскрывается в виде чемодана, высыпается несколько десятков бочонков, килограмма по два. В центре бочонка проволочная спираль с пропеллером на ней. В полете они разлетаются во все стороны, как одуванчики, и, когда спираль с пропеллером вывинчивается из бочонка, происходит взрыв. И. Крупеко Сталинград. // Москва 2003 2 141. – Норм. Неуклюжих, неповоротливых (в смысле речи) комментаторов было после войны большинство. Помните все эти “впервые дебютировал”, “неожиданный сюрприз”, “ответная контратака“? и позднее: “волнительно”, “более интересней”. К. Ваншенкин В мое время. // Знамя 1999 3 147. – Лекс. Ян. 1806: сюрприз; Даль: сюрпри/з.